第31話-幫千金小